Topic #1199: [แปล] Tales of Symphonia : Ratatosk no kishi PV
(≧∇≦)ｷｬｰ♪
จารอชมในyourtubeนะคับ
ดูไปอ่านไป........อิอิ
ว่าแต่ภาคนี้ออกเมื่อไหร่หรอคับ
ซ่อมWiiเสร็จแล้ว แต่ก็ไม่ได้เล่นไรเลย รอเกมนี้ดีกว่า
Twintales.com Tales of series community
แปลมาจากเวปแหล่งหนึ่งอีกที มีไม่ครบทั้งหมด แต่ก็พอจะได้เรื่องคร่าวๆบ้าง (ซักพักคงมีหลุดไป youtube ล่ะนะ)
..............
เอมิล "รู้สึกเหมือนมีคนเรียกอยู่"
สองปีจากโลกแห่งซิมโฟเนีย
(ลืม)
โลกได้กลับรวมเป็นหนึ่งอีกครั้ง
(ลืม)
ทว่า.... โลกที่คงอยู่ ณเวลานี้นั้น ไม่เหมือนสิ่่งที่พวกเขาคาดหวัง
ชายลึกลับผมสีดำ (จริงๆมีชื่อ แต่ลืม) "คนที่จะต้องเสียใจน่ะคือพวกแกต่างหาก"
จากนั้นแล้ว ก็ไม่มีใครคาดถึงการปลุก(ลืมชื่อ)ผู้หลับไหลจากอดีตโบราณการให้ตื่นขึ้นมาอีกครั้ง
เอมิลจ้องมองเบื้องหน้า ดวงตาของเขาสะท้อนแสงสีแดงจากเปลวเพลิงที่โหมกระหน่ำอยู่
"เธอเองก็จะบอกว่ารอยด์ไม่ใช่คนเลวอีกเหรอ!?"
"ถึงแม้จะจำไม่ได้เท่าไหร่ แต่ขอบใจนะที่ทำเพื่อฉัน เอมิลน่ะเป็นเจ้าชายของฉันนี่!"
ชายผมแดงกล่าว "บรรยากาศแบบนี้มันอะไรกัน"
รอยด์และเอมิลฟาดฟันกันอย่างดุเดือด
มัลต้า "ขี้ขลาดน่ะมันยาแค่ไหนกันเหรอ? แล้วถึงเอมิลกำลังจะตาย ฉันก็จะปกป้องเธอเอง!"
เธอและชายหนุ่มผู้เคยรวมโลกเป็นหนึ่งต่อสู้กัน
มัลต้า "ลาทาทอสค์น่ะเป็นราชันย์ของอสูรนี่! ราชันย์อสูรที่เคยจะทำลายล้างโลกไม่ใช่หรือไง!!"
เสียงตอบกลับจากอัศวินหนุ่ม "คำสั่งของท่านรอยด์ถือเป็นสิทธิขาด"
(ฉากอนิเมตัดไปมันกับซีนในเกม)
โคเลท "เอมิลกับมัลต้าใช่ไหมจ๊ะ? เอาล่ะ จากนี้เราเป็นเพื่อนกันนะ"
รีฟิล "ถึงจะตามหาคำตอบแบบปางตายก็เถอะ แต่โอกาสผิดพลาดมันก็ยังมีอยู่นะ"
เซรอส "เริ่มแรกก็ต้องมาฝึกเรื่องการเทคแคร์สาวๆก่อนนะ"
รีกัล "หาก(กริยาซักอย่างที่จำไม่ได้แล้ว"ลาทาทอสก์แล้ว โลกก็จะดีขึ้นหรือ?"
ชีน่า "ชั้นก็ยังเก่งในด้านวิถีแห่งอิกาคุริได้ไม่เท่าท่านปู่เลยน้า.."
จีเนียส "นั่นสินะ ผมกับพวกเอมิลเป็นเพื่อนกันนี่"
เพรเซีย "......"
เอมิล "แกสมควรตายนับหมื่นครั้ง"
มัลต้า "นั่นต้องเป็นความกล้าหาญแน่ๆเลยล่ะ เพราะอย่างนั้นฉันจึงอยากให้มาเป็นพวกด้วยกัน เริ่มจากเป็นเพื่อน...ได้ไหม?"
เขาและเธอยืนมองฟ้าซึ่งกำลังผลัดสีสู่ยามเช้า มือทั้งสองกุมเข้าหาด้วยกัน
Tales of Symphonia, Ratatosk no Kishi.
----------ขีดๆเขียนๆโดย Next Farecery @ 22 Dec, 2007, 7:10 am----------
----------ขีดๆเขียนๆโดย Next Farecery @ 22 Dec, 2007, 7:10 am----------